{"id":493,"date":"2013-10-04T05:51:30","date_gmt":"2013-10-04T05:51:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/?page_id=493"},"modified":"2025-07-17T14:54:39","modified_gmt":"2025-07-17T18:54:39","slug":"dimensions-inclusiveness-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/dimensions-inclusiveness-2\/","title":{"rendered":"Dimensions de l\u2019inclusion"},"content":{"rendered":"<p>Dans cette s\u00e9ance, nous explorerons quatre dimensions essentielles de l\u2019inclusion dans les milieux de travail : Se familiariser avec une nouvelle culture du travail \u2013 Conseils aux personnes form\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (PFE); Comprendre les r\u00e8gles implicites; Le mentorat facile; et Strat\u00e9gie d\u2019inclusion \u2013 Comment organiser une session d\u2019information sur les PFE \u00e0 l\u2019intention du personnel.<\/p>\n<p>Notre mod\u00e9rateur sera accompagn\u00e9 d\u2019un panel de nouveaux Canadiens pour cette s\u00e9ance interactive qui vise \u00e0 ouvrir le dialogue entre les PFE et votre personnel actuel.<\/p>\n<p><strong><em>Objectifs d\u2019apprentissage\u00a0<\/em><\/strong><em>\u2013 Lors de cette s\u00e9ance, vous apprendrez :<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Comment faire de l\u2019inclusion un point prioritaire dans votre milieu de travail.<\/li>\n<li>Comment d\u00e9terminer les mesures d\u2019inclusion que votre milieu de travail peut mettre en \u0153uvre.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/evenements\/events-training-cross-cultural-training\/\">Inscrivez-vous \u00e0 un module d\u00e8s aujourd\u2019hui!<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans cette s\u00e9ance, nous explorerons quatre dimensions essentielles de l\u2019inclusion dans les milieux de travail : Se familiariser avec une nouvelle culture du travail \u2013 Conseils aux personnes form\u00e9es \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":3090,"parent":185,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-493","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dimensions de l\u2019inclusion - Hire Immigrants Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/dimensions-inclusiveness-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dimensions de l\u2019inclusion - Hire Immigrants Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans cette s\u00e9ance, nous explorerons quatre dimensions essentielles de l\u2019inclusion dans les milieux de travail : Se familiariser avec une nouvelle culture du travail \u2013 Conseils aux personnes form\u00e9es \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/dimensions-inclusiveness-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hire Immigrants Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-17T18:54:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/HIO-HR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"468\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"60\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HireImmOttawa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/dimensions-inclusiveness-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/dimensions-inclusiveness-2\/\",\"name\":\"Dimensions de l\u2019inclusion - Hire Immigrants Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/dimensions-inclusiveness-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/dimensions-inclusiveness-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/HIO-HR.jpg\",\"datePublished\":\"2013-10-04T05:51:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-17T18:54:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/dimensions-inclusiveness-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/dimensions-inclusiveness-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/dimensions-inclusiveness-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/HIO-HR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/HIO-HR.jpg\",\"width\":468,\"height\":60,\"caption\":\"Cross Cultural Competency Training\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/dimensions-inclusiveness-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pour les employeurs\",\"item\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Que sont les \u00ab comp\u00e9tences interculturelles \u00bb?\",\"item\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Dimensions de l\u2019inclusion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/\",\"name\":\"Hire Immigrants Ottawa\",\"description\":\"increases the capacity of employers to attract and integrate skilled immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#organization\",\"name\":\"Hire Immigrants Ottawa\",\"url\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hio-logo_bow_EN_web.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hio-logo_bow_EN_web.png\",\"width\":745,\"height\":160,\"caption\":\"Hire Immigrants Ottawa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/HireImmOttawa\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/hireimmigrantsottawa\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dimensions de l\u2019inclusion - Hire Immigrants Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/dimensions-inclusiveness-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dimensions de l\u2019inclusion - Hire Immigrants Ottawa","og_description":"Dans cette s\u00e9ance, nous explorerons quatre dimensions essentielles de l\u2019inclusion dans les milieux de travail : Se familiariser avec une nouvelle culture du travail \u2013 Conseils aux personnes form\u00e9es \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/dimensions-inclusiveness-2\/","og_site_name":"Hire Immigrants Ottawa","article_modified_time":"2025-07-17T18:54:39+00:00","og_image":[{"width":468,"height":60,"url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/HIO-HR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HireImmOttawa","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/dimensions-inclusiveness-2\/","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/dimensions-inclusiveness-2\/","name":"Dimensions de l\u2019inclusion - Hire Immigrants Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/dimensions-inclusiveness-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/dimensions-inclusiveness-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/HIO-HR.jpg","datePublished":"2013-10-04T05:51:30+00:00","dateModified":"2025-07-17T18:54:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/dimensions-inclusiveness-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/dimensions-inclusiveness-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/dimensions-inclusiveness-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/HIO-HR.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/HIO-HR.jpg","width":468,"height":60,"caption":"Cross Cultural Competency Training"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/dimensions-inclusiveness-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pour les employeurs","item":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Que sont les \u00ab comp\u00e9tences interculturelles \u00bb?","item":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Dimensions de l\u2019inclusion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#website","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/","name":"Hire Immigrants Ottawa","description":"increases the capacity of employers to attract and integrate skilled immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#organization","name":"Hire Immigrants Ottawa","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hio-logo_bow_EN_web.png","contentUrl":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hio-logo_bow_EN_web.png","width":745,"height":160,"caption":"Hire Immigrants Ottawa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HireImmOttawa","https:\/\/www.youtube.com\/user\/hireimmigrantsottawa"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=493"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10398,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/493\/revisions\/10398"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}