{"id":2559,"date":"2015-02-28T22:52:10","date_gmt":"2015-03-01T03:52:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/?page_id=2559"},"modified":"2015-09-24T15:57:11","modified_gmt":"2015-09-24T19:57:11","slug":"2015-ocsb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-ocsb\/","title":{"rendered":"Laur\u00e9at du Prix employeur d\u2019excellence 2015"},"content":{"rendered":"<h3>F\u00e9licitations au Ottawa Catholic School Board!<\/h3>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2668\" src=\"http:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/OCSB_Web.jpg\" alt=\"OCSB_Web\" width=\"500\" height=\"324\" \/><br \/>\nAu <a href=\"http:\/\/www.ocsb.ca\/\" target=\"_blank\">Ottawa Catholic School Board<\/a> (OCSB), il y a une pratique d\u2019embauche appel\u00e9e \u00ab la meilleure des comp\u00e9tences \u00bb. Chaque personne a l\u2019occasion \u00e9gale de postuler et d\u2019\u00eatre prise en consid\u00e9ration pour un poste si elle satisfait aux crit\u00e8res de celui-ci, peu importe si elle travaille d\u00e9j\u00e0 pour l\u2019OCSB ou si elle est nouvellement arriv\u00e9e au Canada.<\/p>\n<p>L\u2019OSCB fait tout son possible pour offrir aux candidats des pratiques d\u2019entrevue justes, pour reconna\u00eetre leurs accr\u00e9ditations, et pour cr\u00e9er un environnement de travail accueillant et respectueux.<\/p>\n<p>Les employ\u00e9s ont l\u2019occasion de se v\u00eatir selon leurs coutumes et leurs croyances, et ils ont cong\u00e9 les jours f\u00e9ri\u00e9s de leur choix, alors que l\u2019on c\u00e9l\u00e8bre une gamme de traditions culturelles et religieuses sur les lieux de travail.<\/p>\n<p><iframe width=\"475\" height=\"287\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SzLgkff0fPU\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n(Video en anglais)<\/p>\n<p>Les avantages de cette approche ne sont peut-\u00eatre pas aussi \u00e9vidents que ceux du d\u00e9partement de l\u2019\u00e9ducation continue et communautaire de l\u2019OCSB, o\u00f9 il y a une \u00e9quipe multiculturelle diverse qui enseigne l\u2019anglais langue seconde (ASL), l\u2019alphab\u00e9tisation et l\u2019acquisition des comp\u00e9tences de base et les langues internationales.<\/p>\n<p>En fait, 62 % des instructeurs d\u2019anglais langue seconde de l\u2019OCSB sont des immigrants canadiens. Dans ce d\u00e9partement, trois administrateurs de programmes qui ont immigr\u00e9 au Canada ont obtenu des promotions \u00e0 des postes de gestion, et les trois continuent de parrainer les nouveaux arrivants, les aidants \u00e0 s\u2019int\u00e9grer.<\/p>\n<p>L\u2019accent mis sur la diversit\u00e9 commence d\u00e8s le d\u00e9but : le conseil d\u2019administration de l\u2019OCSB g\u00e8re une politique d\u2019\u00e9quit\u00e9 et d\u2019inclusivit\u00e9 avec un comit\u00e9 actif qui se rencontre plusieurs fois par ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Des activit\u00e9s de perfectionnement professionnel sont offertes au personnel tout au long de l\u2019ann\u00e9e. Des ateliers aident les gens de diverses origines culturelles \u00e0 travailler ensemble. L\u2019OCSB utilise aussi un programme d\u2019am\u00e9lioration et de gestion du rendement normalis\u00e9 pour tous les membres du personnel.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"  alignleft wp-image-2617\" src=\"http:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/OCSB.png\" alt=\"OCSB\" width=\"84\" height=\"113\" \/><br \/>\nL\u2019OCSB offre souvent une premi\u00e8re occasion d\u2019emploi au Canada. Par exemple, l\u2019OCSB compte plus de 150 instructeurs \u00e0 temps partiel dans le programme des langues internationales, dans 11 emplacements. Tous les samedis, et pendant les mois d\u2019\u00e9t\u00e9, ces instructeurs enseignent un total de 26 langues. Pour la plupart d\u2019entre eux, il s&rsquo;agit de leur langue maternelle.<\/p>\n<p>\u00ab En plus de 27 ans d\u2019exp\u00e9rience, le d\u00e9partement de l\u2019\u00e9ducation continue de l\u2019OCSB a accueilli des employ\u00e9s des quatre coins du monde qui ont immigr\u00e9 au Canada \u00bb, a dit Pramod Mehta, instructrice d\u2019anglais langue seconde (ASL). \u00ab Plusieurs de mes coll\u00e8gues, si ce n\u2019est pas la plupart d\u2019entre eux, sont immigr\u00e9s de la Bulgarie, de la Chine, de l\u2019Inde, de l\u2019Angleterre, de la Pologne, de la Slovaquie\u2026 et la liste continue. \u00bb<\/p>\n<p>Tout ceci a fait de l\u2019OCSB l\u2019un des plus grands conseils scolaires en Ontario qui offre un enseignement ESL aux N\u00e9o-Canadiens.<\/p>\n<p>\u00ab Les \u00e9tudiants d\u2019ASL trouvent cela encourageant de voir des immigrants comme eux se trouver de bons emplois stables avec l\u2019OCSB, et trouvent de l\u2019espoir pour leur nouvelle vie au Canada, \u00bb a dit madame Mehta.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/laureats-2015\/\" target=\"_blank\"><strong>Retour<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00e9licitations au Ottawa Catholic School Board! Au Ottawa Catholic School Board (OCSB), il y a une pratique d\u2019embauche appel\u00e9e \u00ab la meilleure des comp\u00e9tences \u00bb. Chaque personne a l\u2019occasion \u00e9gale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":77,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"employer-awards.php","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-2559","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Laur\u00e9at du Prix employeur d\u2019excellence 2015 - Hire Immigrants Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-ocsb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Laur\u00e9at du Prix employeur d\u2019excellence 2015 - Hire Immigrants Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F\u00e9licitations au Ottawa Catholic School Board! Au Ottawa Catholic School Board (OCSB), il y a une pratique d\u2019embauche appel\u00e9e \u00ab la meilleure des comp\u00e9tences \u00bb. Chaque personne a l\u2019occasion \u00e9gale [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-ocsb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hire Immigrants Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-09-24T19:57:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/OCSB_Web.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HireImmOttawa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/fr\\\/prix-demployeur\\\/2015-ocsb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/fr\\\/prix-demployeur\\\/2015-ocsb\\\/\",\"name\":\"Laur\u00e9at du Prix employeur d\u2019excellence 2015 - Hire Immigrants Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/fr\\\/prix-demployeur\\\/2015-ocsb\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/fr\\\/prix-demployeur\\\/2015-ocsb\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/OCSB_Web.jpg\",\"datePublished\":\"2015-03-01T03:52:10+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-24T19:57:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/fr\\\/prix-demployeur\\\/2015-ocsb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/fr\\\/prix-demployeur\\\/2015-ocsb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/fr\\\/prix-demployeur\\\/2015-ocsb\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/OCSB_Web.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/OCSB_Web.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/fr\\\/prix-demployeur\\\/2015-ocsb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prix d&#8217;employeur\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/fr\\\/prix-demployeur\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Laur\u00e9at du Prix employeur d\u2019excellence 2015\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/\",\"name\":\"Hire Immigrants Ottawa\",\"description\":\"increases the capacity of employers to attract and integrate skilled immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Hire Immigrants Ottawa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/hio-logo_bow_EN_web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/hio-logo_bow_EN_web.png\",\"width\":745,\"height\":160,\"caption\":\"Hire Immigrants Ottawa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HireImmOttawa\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/hireimmigrantsottawa\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Laur\u00e9at du Prix employeur d\u2019excellence 2015 - Hire Immigrants Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-ocsb\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Laur\u00e9at du Prix employeur d\u2019excellence 2015 - Hire Immigrants Ottawa","og_description":"F\u00e9licitations au Ottawa Catholic School Board! Au Ottawa Catholic School Board (OCSB), il y a une pratique d\u2019embauche appel\u00e9e \u00ab la meilleure des comp\u00e9tences \u00bb. Chaque personne a l\u2019occasion \u00e9gale [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-ocsb\/","og_site_name":"Hire Immigrants Ottawa","article_modified_time":"2015-09-24T19:57:11+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/OCSB_Web.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HireImmOttawa","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-ocsb\/","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-ocsb\/","name":"Laur\u00e9at du Prix employeur d\u2019excellence 2015 - Hire Immigrants Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-ocsb\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-ocsb\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/OCSB_Web.jpg","datePublished":"2015-03-01T03:52:10+00:00","dateModified":"2015-09-24T19:57:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-ocsb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-ocsb\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-ocsb\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/OCSB_Web.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/OCSB_Web.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-ocsb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prix d&#8217;employeur","item":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Laur\u00e9at du Prix employeur d\u2019excellence 2015"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#website","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/","name":"Hire Immigrants Ottawa","description":"increases the capacity of employers to attract and integrate skilled immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#organization","name":"Hire Immigrants Ottawa","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hio-logo_bow_EN_web.png","contentUrl":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hio-logo_bow_EN_web.png","width":745,"height":160,"caption":"Hire Immigrants Ottawa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HireImmOttawa","https:\/\/www.youtube.com\/user\/hireimmigrantsottawa"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2559"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3173,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2559\/revisions\/3173"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}