{"id":2551,"date":"2015-02-28T22:39:26","date_gmt":"2015-03-01T03:39:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/?page_id=2551"},"modified":"2015-09-24T15:43:13","modified_gmt":"2015-09-24T19:43:13","slug":"2015-epocal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-epocal\/","title":{"rendered":"Laur\u00e9at du Prix employeur d\u2019excellence 2015"},"content":{"rendered":"<h3>F\u00e9licitations Epocal!<\/h3>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2667\" src=\"http:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Epocal_Web.jpg\" alt=\"Epocal_Web\" width=\"500\" height=\"324\" \/><br \/>\nSur le mur du coin-repas de l\u2019entreprise de technologie des soins de sant\u00e9 <a href=\"http:\/\/www.epocal.com\/\" target=\"_blank\">Epocal<\/a> se trouve la carte du monde. On encourage les employ\u00e9s \u00e0 y \u00e9pingler leur nom et leur lieu d\u2019origine. La compagnie est fi\u00e8re du fait qu\u2019elle y voit des \u00e9pingles aux quatre coins du monde.<\/p>\n<p>Le produit vedette d\u2019Epocal est \u00ab epoc \u00bb, un syst\u00e8me de diagnostic sanguin utile cr\u00e9\u00e9 en fonction de la recherche r\u00e9volutionnaire du fondateur de la compagnie, monsieur Imants Lauks, Ph. D., qui est lui-m\u00eame originaire d&rsquo;un autre pays.<\/p>\n<p>Le fait d&rsquo;attirer et de retenir les meilleurs talents au monde est chose essentielle dans le secteur de la technologie des soins de sant\u00e9 des plus comp\u00e9titifs et importants. Epocal insiste sur l&rsquo;exp\u00e9rience et les qualifications acad\u00e9miques et professionnelles internationales \u00e0 leur juste valeur, et au m\u00eame titre que les comp\u00e9tences canadiennes.<\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YzN9OgRBGz4?feature=player_detailpage\" width=\"475\" height=\"287\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n(Video en anglais)<\/p>\n<p>Pour faire en sorte que chaque candidat est trait\u00e9 de fa\u00e7on \u00e9quitable, Epocal offre le plus d&rsquo;informations visuelles possible avant une entrevue, y compris une visite guid\u00e9e de l&#8217;emplacement, et utilise une m\u00e9thodologie d&rsquo;entrevue normalis\u00e9e. Chaque candidat est \u00e9valu\u00e9 en fonction de ses m\u00e9rites et des comportements observ\u00e9s.<\/p>\n<p>En partenariat avec World Skills, Epocal participe \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements de recrutement cibl\u00e9s dans le but de surmonter les barri\u00e8res li\u00e9es \u00e0 l&#8217;emploi en organisant des rencontres en personne avec les N\u00e9o-Canadiens. Des efforts sont d\u00e9ploy\u00e9s pour \u00e9tablir des liens entre les candidats et les nouvelles recrues, ainsi qu&rsquo;avec les membres actuels de l&rsquo;\u00e9quipe qui ont des exp\u00e9riences culturelles communes. Des syst\u00e8mes de mentorat informel et de jumelage ont naturellement lieu dans l&rsquo;ensemble de l&rsquo;organisme en raison de son aspect multiculturel.<\/p>\n<p>La formation sur place pour les nouvelles recrues, ainsi que les \u00e9valuations et les commentaires en personne des \u00ab gestionnaires du personnel \u00bb appuient ce processus informel. Des s\u00e9ances d&rsquo;orientation habituelles sont ax\u00e9es sur les ant\u00e9c\u00e9dents de l&rsquo;entreprise et la culture de celle-ci, les ressources qui sont offertes aux employ\u00e9s, les programmes de soutien, les attentes en mati\u00e8re de rendement et les attentes en mati\u00e8re de comportement des employ\u00e9s, ainsi que la formation en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, les employ\u00e9s qui occupent des postes de chef participent aux s\u00e9ances de formation en gestion, qui comprennent une formation sur la sensibilit\u00e9 culturelle.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2546\" src=\"http:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Epocal_logo_large-300x114.jpg\" alt=\"Epocal_logo_large\" width=\"200\" height=\"76\" \/>\u00a0Epocal offre aussi une formation et du soutien en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement linguistique aux employ\u00e9s qui le demandent. L\u2019entreprise absorbera les frais li\u00e9s aux formations en anglais \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du lieu de travail. Cela permet aux employ\u00e9s de participer et de se sentir inclus dans la culture de porte ouverte de l\u2019organisme, culture \u00e0 laquelle tous les employ\u00e9s sont encourag\u00e9s \u00e0 partager id\u00e9es, pr\u00e9occupations et connaissances.<\/p>\n<p>Les pratiques culturelles ou religieuses des employ\u00e9s sont respect\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 des cong\u00e9s \u00ab flexibles \u00bb et \u00e0 un environnement de travail informel. Un Comit\u00e9 d\u2019activit\u00e9s pour les employ\u00e9s encourage activement les employ\u00e9s \u00e0 partager leurs jours f\u00e9ri\u00e9s et les \u00e9v\u00e9nements qui leur tiennent \u00e0 c\u0153ur; il sensibilise aussi la diversit\u00e9 culturelle dans l\u2019ensemble de l\u2019entreprise.<\/p>\n<p>\u00ab Nous avons constat\u00e9 des r\u00e9sultats positifs, et l\u2019enrichissement de notre organisme gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019embauche d\u2019immigrants qualifi\u00e9s, \u00bb a dit Debra Daniels, recruteuse. \u00ab L\u2019ampleur et la profondeur des connaissances et de l\u2019exp\u00e9rience de notre organisme n\u2019auraient pu \u00eatre atteintes sans que nous ayons \u00e9largi notre recherche et \u00e9pous\u00e9 l\u2019immense avantage d\u2019embaucher des candidats form\u00e9s et \u00e9duqu\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. \u00bb<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/laureats-2015\/\" target=\"_blank\"><strong>Retour<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00e9licitations Epocal! Sur le mur du coin-repas de l\u2019entreprise de technologie des soins de sant\u00e9 Epocal se trouve la carte du monde. On encourage les employ\u00e9s \u00e0 y \u00e9pingler leur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":2553,"parent":77,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"employer-awards.php","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-2551","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Laur\u00e9at du Prix employeur d\u2019excellence 2015 - Hire Immigrants Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-epocal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Laur\u00e9at du Prix employeur d\u2019excellence 2015 - Hire Immigrants Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F\u00e9licitations Epocal! Sur le mur du coin-repas de l\u2019entreprise de technologie des soins de sant\u00e9 Epocal se trouve la carte du monde. On encourage les employ\u00e9s \u00e0 y \u00e9pingler leur [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-epocal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hire Immigrants Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-09-24T19:43:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Epocal_logo_large1-e1425267186193.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"128\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"49\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HireImmOttawa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/fr\\\/prix-demployeur\\\/2015-epocal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/fr\\\/prix-demployeur\\\/2015-epocal\\\/\",\"name\":\"Laur\u00e9at du Prix employeur d\u2019excellence 2015 - Hire Immigrants Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/fr\\\/prix-demployeur\\\/2015-epocal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/fr\\\/prix-demployeur\\\/2015-epocal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/Epocal_logo_large1-e1425267186193.jpg\",\"datePublished\":\"2015-03-01T03:39:26+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-24T19:43:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/fr\\\/prix-demployeur\\\/2015-epocal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/fr\\\/prix-demployeur\\\/2015-epocal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/fr\\\/prix-demployeur\\\/2015-epocal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/Epocal_logo_large1-e1425267186193.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/Epocal_logo_large1-e1425267186193.jpg\",\"width\":128,\"height\":49},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/fr\\\/prix-demployeur\\\/2015-epocal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prix d&#8217;employeur\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/fr\\\/prix-demployeur\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Laur\u00e9at du Prix employeur d\u2019excellence 2015\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/\",\"name\":\"Hire Immigrants Ottawa\",\"description\":\"increases the capacity of employers to attract and integrate skilled immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Hire Immigrants Ottawa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/hio-logo_bow_EN_web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/hio-logo_bow_EN_web.png\",\"width\":745,\"height\":160,\"caption\":\"Hire Immigrants Ottawa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hireimmigrantsottawa.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HireImmOttawa\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/hireimmigrantsottawa\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Laur\u00e9at du Prix employeur d\u2019excellence 2015 - Hire Immigrants Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-epocal\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Laur\u00e9at du Prix employeur d\u2019excellence 2015 - Hire Immigrants Ottawa","og_description":"F\u00e9licitations Epocal! Sur le mur du coin-repas de l\u2019entreprise de technologie des soins de sant\u00e9 Epocal se trouve la carte du monde. On encourage les employ\u00e9s \u00e0 y \u00e9pingler leur [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-epocal\/","og_site_name":"Hire Immigrants Ottawa","article_modified_time":"2015-09-24T19:43:13+00:00","og_image":[{"width":128,"height":49,"url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Epocal_logo_large1-e1425267186193.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HireImmOttawa","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-epocal\/","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-epocal\/","name":"Laur\u00e9at du Prix employeur d\u2019excellence 2015 - Hire Immigrants Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-epocal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-epocal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Epocal_logo_large1-e1425267186193.jpg","datePublished":"2015-03-01T03:39:26+00:00","dateModified":"2015-09-24T19:43:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-epocal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-epocal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-epocal\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Epocal_logo_large1-e1425267186193.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Epocal_logo_large1-e1425267186193.jpg","width":128,"height":49},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-epocal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prix d&#8217;employeur","item":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Laur\u00e9at du Prix employeur d\u2019excellence 2015"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#website","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/","name":"Hire Immigrants Ottawa","description":"increases the capacity of employers to attract and integrate skilled immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#organization","name":"Hire Immigrants Ottawa","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hio-logo_bow_EN_web.png","contentUrl":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hio-logo_bow_EN_web.png","width":745,"height":160,"caption":"Hire Immigrants Ottawa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HireImmOttawa","https:\/\/www.youtube.com\/user\/hireimmigrantsottawa"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2551"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3166,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2551\/revisions\/3166"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}