{"id":2536,"date":"2015-02-28T21:57:37","date_gmt":"2015-03-01T02:57:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/?page_id=2536"},"modified":"2015-09-24T15:26:48","modified_gmt":"2015-09-24T19:26:48","slug":"2015-bdc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-bdc\/","title":{"rendered":"Laur\u00e9at du Prix employeur d\u2019excellence 2015"},"content":{"rendered":"<h3>F\u00e9licitations \u00e0 la Banque de d\u00e9veloppement du Canada!<\/h3>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2666\" src=\"http:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/BDC_web.jpg\" alt=\"BDC_web\" width=\"500\" height=\"324\" \/><\/p>\n<p>La<a href=\"http:\/\/www.bdc.ca\/FR\/Pages\/accueil.aspx\" target=\"_blank\"> Banque de d\u00e9veloppement du Canada <\/a>(BDC) est une tout autre sorte de banque; elle s\u2019engage \u00e0 avoir une main-d\u2019\u0153uvre diff\u00e9rente.<\/p>\n<p>La BDC est la seule institution financi\u00e8re canadienne d\u00e9di\u00e9e exclusivement aux entrepreneurs. Elle a pour but d\u2019aider \u00e0 cr\u00e9er et \u00e0 d\u00e9velopper de fortes entreprises canadiennes par le biais du financement, des services de consultation et s\u00e9curisation, tout en se concentrant sur les petites et les moyennes entreprises.<\/p>\n<p>Les entreprises canadiennes sont aussi diverses que les personnes qui les dirigent. Il est important pour la BDC de cr\u00e9er une main-d\u2019\u0153uvre qui repr\u00e9sente le divers portefeuille de clients qu\u2019elle dessert.<\/p>\n<p>La BDC convient qu\u2019il y avait un bassin de main-d\u2019\u0153uvre inexploit\u00e9 de pr\u00eateurs commerciaux internationaux chevronn\u00e9s. C\u2019est pourquoi elle a sollicit\u00e9 les organismes communautaires de march\u00e9s cibles en Ontario qui offrent des programmes de transition aux experts financiers. \u00c0 Ottawa, le centre d\u2019affaires local de la BDC a travaill\u00e9 avec Embauche Immigrants Ottawa et World Skills.<\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6eASCGLp4yw?feature=player_detailpage\" width=\"475\" height=\"287\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n(Video en anglais)<\/p>\n<p>Le personnel de la BDC agit \u00e0 titre de mentors et de formateurs b\u00e9n\u00e9voles pour appuyer les professionnels form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, alors qu\u2019un champion \u00e0 l\u2019interne avec le centre d\u2019affaires d\u2019Ottawa prend la t\u00eate pour former d\u2019autres employ\u00e9s de la BDC qui travaillent avec des N\u00e9o-Canadiens.<\/p>\n<p>La banque a \u00e9labor\u00e9 un processus d\u2019accueil exhaustif pour s\u2019assurer que les N\u00e9o-Canadiens effectuent une transition r\u00e9ussie dans son \u00e9quipe, gr\u00e2ce \u00e0 un encadrement et \u00e0 une formation au travail et en classe de six mois. La banque fournit aussi des occasions de perfectionnement personnel continues \u00e0 tout son personnel, ainsi que des jours de cong\u00e9 \u00ab flexibles \u00bb tout au long de l\u2019ann\u00e9e afin de respecter les diverses cultures et pratiques religieuses.<\/p>\n<p>Depuis 2010, la BDC a embauch\u00e9 28 N\u00e9o-Canadiens par l\u2019entremise de partenariats avec les programmes transition de l\u2019Ontario. Au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, le centre d\u2019affaires d\u2019Ottawa a offert deux stages en pr\u00eats commerciaux r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s de six mois, qui ont entra\u00een\u00e9 la prolongation d\u2019un stage et un recrutement permanent \u00e0 temps plein.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"  alignleft wp-image-2526\" src=\"http:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/BDC_Logo_CMYK-300x132.jpg\" alt=\"BDC_Logo_CMYK\" width=\"155\" height=\"68\" \/>\u00ab Les candidats que nous avons embauch\u00e9s ont fait preuve de passion de t\u00e9nacit\u00e9 et d\u2019esprit d\u2019\u00e9quipe \u00e0 mesure qu\u2019ils ont fait tout leur possible pour r\u00e9ussir, et ils ont d\u00e9montr\u00e9 une fid\u00e9lit\u00e9 ind\u00e9fectible envers la BDC, cas nous \u00e9tions en mesure de leur offrir leur tout premier emploi au Canada, \u00bb a dit Stephen Bald, vice-pr\u00e9sident des finances et de la consultation du Nord de la r\u00e9gion du Grand Toronto de la BDC.<\/p>\n<p>Bien qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une victoire pour ces N\u00e9o-Canadiens et la BDC, les clients de la BDC sont manifestement aussi gagnants; bon nombre d\u2019entre eux sont des N\u00e9o-Canadiens et appr\u00e9cient le travail du personnel de la BDC, qui peut comprendre leurs exp\u00e9riences.<\/p>\n<p>\u00ab La diversit\u00e9 des employ\u00e9s de la BDC am\u00e9liore l\u2019exp\u00e9rience de nos clients, \u00bb a dit Susan Rohac, vice-pr\u00e9sidente directrice des finances et de la consultation de la r\u00e9gion de l\u2019Ontario de la BDC. \u00ab Le partage des exp\u00e9riences de travail et de vie entre les employ\u00e9s favorise la diversit\u00e9 culturelle \u00e0 la BDC. Le fait d\u2019\u00e9tablir des liens avec la main-d\u2019\u0153uvre immigrante, ce n\u2019est pas une \u00ab activit\u00e9 qui a pour but un sentiment de bien-\u00eatre \u00bb, c\u2019est un imp\u00e9ratif commercial. \u00bb<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/laureats-2015\/\" target=\"_blank\"><strong>Retour<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00e9licitations \u00e0 la Banque de d\u00e9veloppement du Canada! La Banque de d\u00e9veloppement du Canada (BDC) est une tout autre sorte de banque; elle s\u2019engage \u00e0 avoir une main-d\u2019\u0153uvre diff\u00e9rente. La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":2540,"parent":77,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-2536","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Laur\u00e9at du Prix employeur d\u2019excellence 2015 - Hire Immigrants Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-bdc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Laur\u00e9at du Prix employeur d\u2019excellence 2015 - Hire Immigrants Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F\u00e9licitations \u00e0 la Banque de d\u00e9veloppement du Canada! La Banque de d\u00e9veloppement du Canada (BDC) est une tout autre sorte de banque; elle s\u2019engage \u00e0 avoir une main-d\u2019\u0153uvre diff\u00e9rente. La [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-bdc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hire Immigrants Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-09-24T19:26:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/BDC_Logo_CMYK1-e1425267155770.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"128\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"56\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HireImmOttawa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-bdc\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-bdc\/\",\"name\":\"Laur\u00e9at du Prix employeur d\u2019excellence 2015 - Hire Immigrants Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-bdc\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-bdc\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/BDC_Logo_CMYK1-e1425267155770.jpg\",\"datePublished\":\"2015-03-01T02:57:37+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-24T19:26:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-bdc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-bdc\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-bdc\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/BDC_Logo_CMYK1-e1425267155770.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/BDC_Logo_CMYK1-e1425267155770.jpg\",\"width\":128,\"height\":56},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-bdc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prix d&#8217;employeur\",\"item\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Laur\u00e9at du Prix employeur d\u2019excellence 2015\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/\",\"name\":\"Hire Immigrants Ottawa\",\"description\":\"increases the capacity of employers to attract and integrate skilled immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#organization\",\"name\":\"Hire Immigrants Ottawa\",\"url\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hio-logo_bow_EN_web.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hio-logo_bow_EN_web.png\",\"width\":745,\"height\":160,\"caption\":\"Hire Immigrants Ottawa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/HireImmOttawa\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/hireimmigrantsottawa\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Laur\u00e9at du Prix employeur d\u2019excellence 2015 - Hire Immigrants Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-bdc\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Laur\u00e9at du Prix employeur d\u2019excellence 2015 - Hire Immigrants Ottawa","og_description":"F\u00e9licitations \u00e0 la Banque de d\u00e9veloppement du Canada! La Banque de d\u00e9veloppement du Canada (BDC) est une tout autre sorte de banque; elle s\u2019engage \u00e0 avoir une main-d\u2019\u0153uvre diff\u00e9rente. La [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-bdc\/","og_site_name":"Hire Immigrants Ottawa","article_modified_time":"2015-09-24T19:26:48+00:00","og_image":[{"width":128,"height":56,"url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/BDC_Logo_CMYK1-e1425267155770.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HireImmOttawa","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-bdc\/","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-bdc\/","name":"Laur\u00e9at du Prix employeur d\u2019excellence 2015 - Hire Immigrants Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-bdc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-bdc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/BDC_Logo_CMYK1-e1425267155770.jpg","datePublished":"2015-03-01T02:57:37+00:00","dateModified":"2015-09-24T19:26:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-bdc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-bdc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-bdc\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/BDC_Logo_CMYK1-e1425267155770.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/BDC_Logo_CMYK1-e1425267155770.jpg","width":128,"height":56},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/2015-bdc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prix d&#8217;employeur","item":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/prix-demployeur\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Laur\u00e9at du Prix employeur d\u2019excellence 2015"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#website","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/","name":"Hire Immigrants Ottawa","description":"increases the capacity of employers to attract and integrate skilled immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#organization","name":"Hire Immigrants Ottawa","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hio-logo_bow_EN_web.png","contentUrl":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hio-logo_bow_EN_web.png","width":745,"height":160,"caption":"Hire Immigrants Ottawa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HireImmOttawa","https:\/\/www.youtube.com\/user\/hireimmigrantsottawa"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2536"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3163,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2536\/revisions\/3163"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}