{"id":239,"date":"2013-10-04T00:37:32","date_gmt":"2013-10-04T00:37:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/?page_id=239"},"modified":"2013-10-04T00:37:32","modified_gmt":"2013-10-04T00:37:32","slug":"programmes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-immigrants\/programmes\/","title":{"rendered":"Programmes"},"content":{"rendered":"

Ces programmes aident \u00e0 familiariser les nouveaux arrivants avec les milieux de travail canadiens, et facilitent l\u2019acc\u00e8s des employeurs aux immigrants qualifi\u00e9s.<\/em><\/p>\n

Programmes de transition, d\u2019internat et de mentorat<\/h3>\n

Le programme Career Transitions for International Medical Doctors\u00a0<\/strong>Le programme offre aux m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger des services sectoriels de counselling et de pr\u00e9paration, ainsi que des services d\u2019approche au niveau des employeurs. Ces services aident les m\u00e9decins \u00e0 avoir acc\u00e8s \u00e0 des emplois, dans des domaines connexes au secteur de la sant\u00e9, qui utilisent leurs comp\u00e9tences de fa\u00e7on efficace.<\/p>\n

Pour plus de renseignements, veuillez visiter le site web de\u00a0IMD<\/a>.<\/p>\n

Formation relais \u00e0 l\u2019intention des m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour les pr\u00e9parer \u00e0 obtenir le permis d\u2019exercer la m\u00e9decine au Canada\u00a0<\/strong>Ce programme va aider les dipl\u00f4m\u00e9s \u00e9trangers en m\u00e9decine \u00e0 s\u2019inscrire \u00e0 des programmes de qualification, ou \u00e0 obtenir leur permis d\u2019exercer la m\u00e9decine, en leur offrant des renseignements au sujet :<\/p>\n

\u2022 du syst\u00e8me des soins de sant\u00e9 canadien,
\n\u2022 des expressions sp\u00e9cifiques au domaine m\u00e9dical, et
\n\u2022 de la culture inh\u00e9rente au domaine des soins de sant\u00e9 canadiens.<\/p>\n

Des placements d\u2019observation en milieu de travail et en formation clinique permettent de se familiariser encore plus avec le domaine des soins de sant\u00e9 au Canada.
\nPour plus de renseignements, veuillez t\u00e9l\u00e9phoner \u00e0 Arber Zaplluzha, gestionnaire de projet, au 613-232-9634, poste 418, ou envoyez-lui un courriel \u00e0\u00a0arber@cic.ca<\/a><\/p>\n

Technologues en g\u00e9nie civil form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/strong><\/p>\n

Ce projet va aider les ing\u00e9nieurs civils \u00e9trangers qualifi\u00e9s \u00e0 satisfaire aux exigences de pratique des technologues en g\u00e9nie civil de l\u2019Ontario. Apr\u00e8s avoir suivi le cours avec succ\u00e8s, les participants recevront un dipl\u00f4me de technologue en g\u00e9nie civil.<\/p>\n

Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec Daniel Jella, gestionnaire de projet de ITCET, au 613-727-4723, poste 3531, ou lui envoyer un courriel \u00e0jellad@algonquincollege.com<\/a><\/p>\n

Int\u00e9gration au secteur de la construction des personnes form\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/strong><\/p>\n

Ce programme s\u2019adresse aux gens de m\u00e9tiers de l\u2019industrie de la construction form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, comme les \u00e9lectriciens et \u00e9lectriciennes, les plombiers et plombi\u00e8res et les briqueteurs et briqueteuses. Il offre un perfectionnement et une formation linguistique, un stage de travail d\u2019une dur\u00e9e de quatre \u00e0 six mois et une aide afin d\u2019obtenir les certificats de comp\u00e9tence ou l\u2019inscription comme apprentie ou apprenti.
\nPour plus de renseignements, veuillez visiter le site web de\u00a0La Cit\u00e9 Coll\u00e9giale<\/a>\u00a0ou t\u00e9l\u00e9phoner au 613-742-2493, poste 2251.<\/p>\n

Programmes de langue<\/strong><\/p>\n

Niveaux de comp\u00e9tences linguistique<\/strong><\/p>\n

Une formation en FLS et en ALS (fran\u00e7ais et anglais langue seconde) est disponible sans frais pour les nouveaux arriv\u00e9s au Canada, et plusieurs immigrants qualifi\u00e9s qui se cherchent un emploi \u00e0 Ottawa ont suivi plusieurs de ces cours.\u00a0 Il existe plusieurs niveaux de formation en ALS et en FLS qui correspondent aux niveaux de comp\u00e9tence du Centre des niveaux de comp\u00e9tence linguistiques canadiens.<\/p>\n

Pour plus de renseignements, visitez\u00a0http:\/\/www.eslottawa.com<\/a>\u00a0(En anglais seulement)<\/p>\n

Cours de langues pour les immigrants au Canada<\/strong>\u00a0(CLIC)<\/p>\n

CLIC est un programme d\u2019\u00e9tablissement financ\u00e9 par Citoyennet\u00e9 et immigration Canada.\u00a0 Le programme offre des cours gratuits d\u2019apprentissage de l\u2019anglais aux nouveaux arrivants \u00e9ligibles \u2013 les immigrants \u00e0 qui le Canada envisage d\u2019accorder le statut de r\u00e9sident permanent \u2013 afin de faciliter leur int\u00e9gration sociale, culturelle et \u00e9conomique au pays.<\/p>\n

Ces programmes sont dispens\u00e9s par diff\u00e9rentes agences et organisations afin d\u2019aider les immigrants au cours de leur phase d\u2019installation et d\u2019adaptation.<\/p>\n

Pour plus de renseignements au sujet du programme CLIC d\u2019Ottawa, visitez \u00a0http:\/\/www.eslottawa.com<\/a>\u00a0(En anglais seulement)<\/p>\n

Enhanced Language Training<\/strong>\u00a0(ELT)<\/p>\n

Les programmes ELT ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us pour certains m\u00e9tiers ou professions sp\u00e9cifiques, afin de fournir aux immigrants qualifi\u00e9s les comp\u00e9tences langagi\u00e8res n\u00e9cessaires \u00e0 leur m\u00e9tier ou leur profession.\u00a0 Les programmes ELT sont un pr\u00e9 requis exig\u00e9 par certaines organismes de r\u00e9glementation professionnels pour poouvoir pratiquer au Canada.<\/p>\n

Pour plus de renseignements au sujet des programmes ELT en Ontario, visitezhttp:\/\/www.settlement.org<\/a>\u00a0(En anglais seulement)<\/p>\n

Il manque quelque chose?<\/strong><\/p>\n

Les liens dans cette section ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duits afin d\u2019\u00eatre les plus utiles possibles pour les immigrants qualifi\u00e9s. Si vous pensez qu\u2019il manque un \u00e9l\u00e9ment, veuillez nous l\u2019indiquer en faisant parvenir un courriel \u00e0\u00a0info@embaucheimmigrantsottawa.ca<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ces programmes aident \u00e0 familiariser les nouveaux arrivants avec les milieux de travail canadiens, et facilitent l\u2019acc\u00e8s des employeurs aux immigrants qualifi\u00e9s. Programmes de transition, d\u2019internat et de mentorat Le […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":83,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"immigrants.php","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-239","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nProgrammes - Hire Immigrants Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-immigrants\/programmes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Programmes - Hire Immigrants Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ces programmes aident \u00e0 familiariser les nouveaux arrivants avec les milieux de travail canadiens, et facilitent l\u2019acc\u00e8s des employeurs aux immigrants qualifi\u00e9s. Programmes de transition, d\u2019internat et de mentorat Le […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-immigrants\/programmes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hire Immigrants Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/hio-screenshot.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"781\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"429\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HireImmOttawa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-immigrants\/programmes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-immigrants\/programmes\/\",\"name\":\"Programmes - Hire Immigrants Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-10-04T00:37:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-immigrants\/programmes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-immigrants\/programmes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-immigrants\/programmes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pour les immigrants\",\"item\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-immigrants\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Programmes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/\",\"name\":\"Hire Immigrants Ottawa\",\"description\":\"increases the capacity of employers to attract and integrate skilled immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#organization\",\"name\":\"Hire Immigrants Ottawa\",\"url\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hio-logo_bow_EN_web.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hio-logo_bow_EN_web.png\",\"width\":745,\"height\":160,\"caption\":\"Hire Immigrants Ottawa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/HireImmOttawa\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/hireimmigrantsottawa\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programmes - Hire Immigrants Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-immigrants\/programmes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Programmes - Hire Immigrants Ottawa","og_description":"Ces programmes aident \u00e0 familiariser les nouveaux arrivants avec les milieux de travail canadiens, et facilitent l\u2019acc\u00e8s des employeurs aux immigrants qualifi\u00e9s. Programmes de transition, d\u2019internat et de mentorat Le […]","og_url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-immigrants\/programmes\/","og_site_name":"Hire Immigrants Ottawa","og_image":[{"width":781,"height":429,"url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/hio-screenshot.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HireImmOttawa","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-immigrants\/programmes\/","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-immigrants\/programmes\/","name":"Programmes - Hire Immigrants Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#website"},"datePublished":"2013-10-04T00:37:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-immigrants\/programmes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-immigrants\/programmes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-immigrants\/programmes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pour les immigrants","item":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-immigrants\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Programmes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#website","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/","name":"Hire Immigrants Ottawa","description":"increases the capacity of employers to attract and integrate skilled immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#organization","name":"Hire Immigrants Ottawa","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hio-logo_bow_EN_web.png","contentUrl":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hio-logo_bow_EN_web.png","width":745,"height":160,"caption":"Hire Immigrants Ottawa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HireImmOttawa","https:\/\/www.youtube.com\/user\/hireimmigrantsottawa"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=239"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":240,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/239\/revisions\/240"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}