{"id":1735,"date":"2014-04-08T16:59:08","date_gmt":"2014-04-08T20:59:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/?page_id=1735"},"modified":"2025-07-17T14:58:32","modified_gmt":"2025-07-17T18:58:32","slug":"techniques-dentrevue-qui-tiennent-compte-de-la-dimension-culturelle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/techniques-dentrevue-qui-tiennent-compte-de-la-dimension-culturelle\/","title":{"rendered":"Techniques d\u2019entrevue qui tiennent compte de la dimension culturelle"},"content":{"rendered":"<p>Lors de cette s\u00e9ance d&rsquo;apprentissage interactive, nous nous pencherons sur la fa\u00e7on dont les messages, \u00e9mis ou re\u00e7us pendant l&rsquo;entretien, peuvent conduire \u00e0 des interpr\u00e9tations erron\u00e9es et entra\u00eener des malentendus. Nous aurons recours \u00e0 diff\u00e9rents exemples pour acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences qui sont interpr\u00e9t\u00e9es de la m\u00eame fa\u00e7on par la personne qui m\u00e8ne l\u2019entrevue et le professionnel form\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Nous aborderons \u00e9galement les meilleures pratiques soulign\u00e9es dans la Politique sur la suppression des obstacles li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00ab exp\u00e9rience canadienne \u00bb de la Commission ontarienne des droits de la personne.<\/p>\n<p><b><i>Objectifs d\u2019apprentissage:<\/i><\/b><i> <\/i>au cours de cette s\u00e9ance, vous d\u00e9couvrirez:<\/p>\n<ul>\n<li>Comment utiliser des outils de communication interculturelle pendant les entrevues.<\/li>\n<li>Des conseils pratiques et des strat\u00e9gies pour vous aider \u00e0 identifier et \u00e0 faire face \u00e0 des enjeux portant sur le style de communication et le non verbal en situation d\u2019entretien.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><a title=\"s\u2019inscrire \u00e0 la formation\" href=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/evenements\/events-training-cross-cultural-training\/\">Inscrivez-vous \u00e0 un module d\u00e8s aujourd\u2019hui!<\/a><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lors de cette s\u00e9ance d&rsquo;apprentissage interactive, nous nous pencherons sur la fa\u00e7on dont les messages, \u00e9mis ou re\u00e7us pendant l&rsquo;entretien, peuvent conduire \u00e0 des interpr\u00e9tations erron\u00e9es et entra\u00eener des malentendus. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":185,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-1735","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Techniques d\u2019entrevue qui tiennent compte de la dimension culturelle - Hire Immigrants Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/techniques-dentrevue-qui-tiennent-compte-de-la-dimension-culturelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Techniques d\u2019entrevue qui tiennent compte de la dimension culturelle - Hire Immigrants Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lors de cette s\u00e9ance d&rsquo;apprentissage interactive, nous nous pencherons sur la fa\u00e7on dont les messages, \u00e9mis ou re\u00e7us pendant l&rsquo;entretien, peuvent conduire \u00e0 des interpr\u00e9tations erron\u00e9es et entra\u00eener des malentendus. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/techniques-dentrevue-qui-tiennent-compte-de-la-dimension-culturelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hire Immigrants Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-17T18:58:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/hio-screenshot.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"781\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"429\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HireImmOttawa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/techniques-dentrevue-qui-tiennent-compte-de-la-dimension-culturelle\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/techniques-dentrevue-qui-tiennent-compte-de-la-dimension-culturelle\/\",\"name\":\"Techniques d\u2019entrevue qui tiennent compte de la dimension culturelle - Hire Immigrants Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-04-08T20:59:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-17T18:58:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/techniques-dentrevue-qui-tiennent-compte-de-la-dimension-culturelle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/techniques-dentrevue-qui-tiennent-compte-de-la-dimension-culturelle\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/techniques-dentrevue-qui-tiennent-compte-de-la-dimension-culturelle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pour les employeurs\",\"item\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Que sont les \u00ab comp\u00e9tences interculturelles \u00bb?\",\"item\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Techniques d\u2019entrevue qui tiennent compte de la dimension culturelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/\",\"name\":\"Hire Immigrants Ottawa\",\"description\":\"increases the capacity of employers to attract and integrate skilled immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#organization\",\"name\":\"Hire Immigrants Ottawa\",\"url\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hio-logo_bow_EN_web.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hio-logo_bow_EN_web.png\",\"width\":745,\"height\":160,\"caption\":\"Hire Immigrants Ottawa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/HireImmOttawa\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/hireimmigrantsottawa\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Techniques d\u2019entrevue qui tiennent compte de la dimension culturelle - Hire Immigrants Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/techniques-dentrevue-qui-tiennent-compte-de-la-dimension-culturelle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Techniques d\u2019entrevue qui tiennent compte de la dimension culturelle - Hire Immigrants Ottawa","og_description":"Lors de cette s\u00e9ance d&rsquo;apprentissage interactive, nous nous pencherons sur la fa\u00e7on dont les messages, \u00e9mis ou re\u00e7us pendant l&rsquo;entretien, peuvent conduire \u00e0 des interpr\u00e9tations erron\u00e9es et entra\u00eener des malentendus. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/techniques-dentrevue-qui-tiennent-compte-de-la-dimension-culturelle\/","og_site_name":"Hire Immigrants Ottawa","article_modified_time":"2025-07-17T18:58:32+00:00","og_image":[{"width":781,"height":429,"url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/hio-screenshot.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HireImmOttawa","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/techniques-dentrevue-qui-tiennent-compte-de-la-dimension-culturelle\/","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/techniques-dentrevue-qui-tiennent-compte-de-la-dimension-culturelle\/","name":"Techniques d\u2019entrevue qui tiennent compte de la dimension culturelle - Hire Immigrants Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#website"},"datePublished":"2014-04-08T20:59:08+00:00","dateModified":"2025-07-17T18:58:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/techniques-dentrevue-qui-tiennent-compte-de-la-dimension-culturelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/techniques-dentrevue-qui-tiennent-compte-de-la-dimension-culturelle\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/techniques-dentrevue-qui-tiennent-compte-de-la-dimension-culturelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pour les employeurs","item":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Que sont les \u00ab comp\u00e9tences interculturelles \u00bb?","item":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/pour-les-employeurs\/what\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Techniques d\u2019entrevue qui tiennent compte de la dimension culturelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#website","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/","name":"Hire Immigrants Ottawa","description":"increases the capacity of employers to attract and integrate skilled immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#organization","name":"Hire Immigrants Ottawa","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hio-logo_bow_EN_web.png","contentUrl":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hio-logo_bow_EN_web.png","width":745,"height":160,"caption":"Hire Immigrants Ottawa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HireImmOttawa","https:\/\/www.youtube.com\/user\/hireimmigrantsottawa"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1735"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10403,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1735\/revisions\/10403"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}