{"id":143,"date":"2013-10-03T22:12:55","date_gmt":"2013-10-03T22:12:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/?page_id=143"},"modified":"2024-08-14T17:31:54","modified_gmt":"2024-08-14T21:31:54","slug":"groupes-de-travail","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/groupes-de-travail\/","title":{"rendered":"Groupes de travail"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"143\" class=\"elementor elementor-143 elementor-141\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-281c952 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"281c952\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1791f0bd\" data-id=\"1791f0bd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cf93a06 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4cf93a06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes groupes de travail sectoriels d\u2019Embauche immigrants Ottawa ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis dans les secteurs de la technologie de l\u2019information, des soins de sant\u00e9, des finances, du service public et de la biotechnologie. \u00a0Travaillant \u00ab\u00a0sur le terrain\u00a0\u00bb, chaque groupe s\u2019attaque aux obstacles syst\u00e9miques qui pr\u00e9viennent l\u2019embauche et l\u2019int\u00e9gration des immigrants dans le milieu de travail.\u00a0 Les membres des groupes de travail comprennent des professionnels des ressources humaines, des professionnels provenant des organisations membres du Conseil des employeurs champions (CEC), des agences au service des immigrants, des groupes syndicaux, des gouvernements, des institutions d\u2019enseignement et des associations professionnelles.\u00a0 \u00c0 l\u2019occasion de leurs rencontres mensuelles, les membres partagent des informations, des pratiques prometteuses, ainsi que des outils et des ressources utiles.\r\n<h3><strong>Objectifs des groupes de travail<\/strong><\/h3>\r\n<ul>\r\n\t<li><strong>S\u2019attaquer aux obstacles<\/strong>\u00a0: \u00a0recommander et mettre en \u0153uvre des solutions aux obstacles communs tels que les exigences d\u2019exp\u00e9rience de travail au Canada, la langue, les diff\u00e9rences culturelles, l\u2019acc\u00e8s aux r\u00e9seaux professionnels et les processus de gestion des ressources humaines.<\/li>\r\n\t<li><strong>Cerner les lacunes<\/strong>\u00a0: \u00a0\u00e9changer de l\u2019information, d\u00e9terminer des secteurs \u00e0 am\u00e9liorer et mettre en place des plans d\u2019action en vue de combler les lacunes.<\/li>\r\n\t<li><strong>Cr\u00e9er des occasions<\/strong>\u00a0d\u2019embauche : mettre en relation les immigrants qualifi\u00e9s avec des employeurs locaux.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3><strong>Activit\u00e9s<\/strong><\/h3>\r\nLes groupes de travail ont produit un\u00a0<em><a title=\"Employeurs en Action\" href=\"http:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/EmployerinAction-French.pdf\" target=\"_blank\">Employeurs en action\u00a0<\/a><\/em>qui met en relief les principaux obstacles et d\u00e9fis, et recommande des activit\u00e9s et programmes destin\u00e9s \u00e0 les contrer.\u00a0 Les employeurs de tous les groupes de travbail travaillent ensemble, de m\u00eame que de fa\u00e7on ind\u00e9pendante, pour mettre en vigueur les \u00e9l\u00e9ments du plan d\u2019action au sein de leurs organisations respectives. \u00a0De temps \u00e0 autres, les groupes de travail se r\u00e9unissent pour tenir des \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9seautage et de coaching.\r\n<h3><strong>R\u00e9seautage<\/strong><\/h3>\r\nLes groupes de travail organisent et participent \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9seautage auxquels participent des employeurs et des immigrants qualifi\u00e9s.\u00a0 Au cours de ces \u00e9v\u00e9nements, les immigrants et les employeurs se familiarisent les uns avec les autres dans le contextes d\u2019entrevues d\u2019emploi sp\u00e9cifiques, et peuvent commencer \u00e0 briser certains des obstacles culturels et des milieux de travail.\u00a0 \u00a0Les employeurs participants y gagnent une meilleure compr\u00e9hension des comp\u00e9tences et des qualifications des immigrants form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, et peuvent rechercher de nouveaux talents en vue de les recruter.\u00a0 Les immigrants participants gagnent une pr\u00e9cieuse exp\u00e9rience de r\u00e9seautage, d\u00e9veloppent et am\u00e9liorent des comp\u00e9tences en r\u00e9seautage professionnel, et ont l\u2019occasion de parler \u00e0 des employeurs de leurs secteurs.\r\n<blockquote><em>\u00ab\u00a0L\u2019innovation se construit sur un \u00e9changes d\u2019id\u00e9es diverses. Ces \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9seautage constituent des occasions formidables, pour les immigrants et les employeurs, de se relier les uns avec les autres et d\u2019apprendre mutuellement. Au cours d\u2019un de ces \u00e9v\u00e9nements, nous avons rencontr\u00e9 quelqu\u2019un qui nous a tellement impressionn\u00e9 que nous avons imm\u00e9diatement entrepris un processus de recrutement.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em>\r\n<blockquote>\r\n<p align=\"right\">Emma \u00a0Creese, gestionnaire, Dotation et recrutement, Banque\u00a0 Scotia.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<\/blockquote>\r\n<h3><strong>Coaching<\/strong><\/h3>\r\nLes membres des groupes de travail participent \u00e9galement \u00e0 des activit\u00e9s de coaching destin\u00e9s aux immigrants qualifi\u00e9s. Ces \u00e9v\u00e9nements impliquent habituellement plusieurs employeurs, et ont lieu sur le site d\u2019un employeur.\u00a0 Le personnel de RH des organisations d\u2019employeurs participants d\u00e9veloppent et am\u00e9liorent leurs habilet\u00e9s en coaching et en recrutement.\u00a0 Les immigrants qualifi\u00e9s re\u00e7oivent des conseils en recherche d\u2019emplois de la part de professionnels des ressources humaines dans leurs secteurs.\u00a0 Ils obtiennent \u00e9galement de l\u2019aide et des conseils au niveau des curriculum vitae et des entrevues, et se familiarisent sur place avec le milieu de travail d\u2019un employeur.\r\n\r\nSi vous \u00eates un employeur qui cherche \u00e0 embaucher des immigrants et que vous d\u00e9sirez vous joindre \u00e0 un groupe de travail ou participer \u00e0 un r\u00e9seau ou \u00e0 des activit\u00e9s de coaching, veuillez communiquer avec\u00a0nous, appelez le 613-228-6715 ou \u00e9crivez \u00e0<a href=\"https:\/\/mail.google.com\/mail\/?view=cm&amp;fs=1&amp;tf=1&amp;to=info@embaucheimmigrantsottawa.ca\" target=\"_blank\">info@embaucheimmigrantsottawa.ca<\/a>\r\n\r\n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-afc1b59 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"afc1b59\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-352678f\" data-id=\"352678f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3324095 gallery-spacing-custom elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"3324095\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-143 gallery-columns-6 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_bank-of-canada-1.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_bank-of-canada-1.png 300w, https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_bank-of-canada-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_algonquin-1.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_algonquin-1.png 300w, https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_algonquin-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_bio-talent-1.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_bio-talent-1.png 300w, https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_bio-talent-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_chamber-of-commerce-1.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_chamber-of-commerce-1.png 300w, https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_chamber-of-commerce-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_bruyere-1.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_bruyere-1.png 300w, https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_bruyere-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_csis-1.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_csis-1.png 300w, https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_csis-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_hydro-1.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_hydro-1.png 300w, https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_hydro-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_ictc-1.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_ictc-1.png 300w, https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_ictc-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_ymca-1.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_ymca-1.png 300w, https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_ymca-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_cga-1.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_cga-1.png 300w, https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_cga-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_cmhc-1.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_cmhc-1.png 300w, https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_cmhc-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_catholic-centre-for-immigration-1.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_catholic-centre-for-immigration-1.png 300w, https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_catholic-centre-for-immigration-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_calian-1.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_calian-1.png 300w, https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_calian-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_td-1.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_td-1.png 300w, https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_td-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_cibc-1.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_cibc-1.png 300w, https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_cibc-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_ccaa-1.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_ccaa-1.png 300w, https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_ccaa-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_city-of-ottawa-1.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_city-of-ottawa-1.png 300w, https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_city-of-ottawa-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_rbc-1.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_rbc-1.png 300w, https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_rbc-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_scotiabank-1.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_scotiabank-1.png 300w, https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_scotiabank-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_ottawa-hospital-1.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_ottawa-hospital-1.png 300w, https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_ottawa-hospital-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_nordion-1.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_nordion-1.png 300w, https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_nordion-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_pythian-1.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_pythian-1.png 300w, https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_pythian-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_ops-1.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_ops-1.png 300w, https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_ops-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_edc-1.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_edc-1.png 300w, https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_edc-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_u-ottawa-1.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_u-ottawa-1.png 300w, https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_u-ottawa-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_ojmn-1.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_ojmn-1.png 300w, https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_ojmn-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_gem-1.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_gem-1.png 300w, https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_gem-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_uwo-1.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_uwo-1.png 300w, https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_uwo-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_service-canada-1.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_service-canada-1.png 300w, https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_service-canada-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_cic-1.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_cic-1.png 300w, https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_cic-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les groupes de travail sectoriels d\u2019Embauche immigrants Ottawa ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis dans les secteurs de la technologie de l\u2019information, des soins de sant\u00e9, des finances, du service public et de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-143","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Groupes de travail - Hire Immigrants Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/about-us\/working-groups\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Groupes de travail - Hire Immigrants Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les groupes de travail sectoriels d\u2019Embauche immigrants Ottawa ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis dans les secteurs de la technologie de l\u2019information, des soins de sant\u00e9, des finances, du service public et de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/about-us\/working-groups\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hire Immigrants Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-14T21:31:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_scotiabank-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HireImmOttawa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/about-us\/working-groups\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/about-us\/working-groups\/\",\"name\":\"Groupes de travail - Hire Immigrants Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/about-us\/working-groups\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/about-us\/working-groups\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_scotiabank-1.png\",\"datePublished\":\"2013-10-03T22:12:55+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-14T21:31:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/about-us\/working-groups\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/about-us\/working-groups\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/about-us\/working-groups\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_scotiabank-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_scotiabank-1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/about-us\/working-groups\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Groupes de travail\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/\",\"name\":\"Hire Immigrants Ottawa\",\"description\":\"increases the capacity of employers to attract and integrate skilled immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#organization\",\"name\":\"Hire Immigrants Ottawa\",\"url\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hio-logo_bow_EN_web.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hio-logo_bow_EN_web.png\",\"width\":745,\"height\":160,\"caption\":\"Hire Immigrants Ottawa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/HireImmOttawa\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/hireimmigrantsottawa\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Groupes de travail - Hire Immigrants Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/about-us\/working-groups\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Groupes de travail - Hire Immigrants Ottawa","og_description":"Les groupes de travail sectoriels d\u2019Embauche immigrants Ottawa ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis dans les secteurs de la technologie de l\u2019information, des soins de sant\u00e9, des finances, du service public et de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/about-us\/working-groups\/","og_site_name":"Hire Immigrants Ottawa","article_modified_time":"2024-08-14T21:31:54+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_scotiabank-1.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HireImmOttawa","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/about-us\/working-groups\/","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/about-us\/working-groups\/","name":"Groupes de travail - Hire Immigrants Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/about-us\/working-groups\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/about-us\/working-groups\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_scotiabank-1.png","datePublished":"2013-10-03T22:12:55+00:00","dateModified":"2024-08-14T21:31:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/about-us\/working-groups\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/about-us\/working-groups\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/about-us\/working-groups\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_scotiabank-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/working-group-member_scotiabank-1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/about-us\/working-groups\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Groupes de travail"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#website","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/","name":"Hire Immigrants Ottawa","description":"increases the capacity of employers to attract and integrate skilled immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#organization","name":"Hire Immigrants Ottawa","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hio-logo_bow_EN_web.png","contentUrl":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hio-logo_bow_EN_web.png","width":745,"height":160,"caption":"Hire Immigrants Ottawa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HireImmOttawa","https:\/\/www.youtube.com\/user\/hireimmigrantsottawa"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8997,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/143\/revisions\/8997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}