{"id":12042,"date":"2026-04-08T16:42:35","date_gmt":"2026-04-08T20:42:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/?post_type=2025awardrecipients&p=12042"},"modified":"2026-04-08T16:42:35","modified_gmt":"2026-04-08T20:42:35","slug":"services-a-lenfance-et-a-la-famille-la-coccinelle","status":"publish","type":"2025awardrecipients","link":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2025awardrecipients\/services-a-lenfance-et-a-la-famille-la-coccinelle\/","title":{"rendered":"Services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille La Coccinelle"},"content":{"rendered":"

B\u00e2tir des carri\u00e8res, solidifier les communaut\u00e9s<\/strong><\/em><\/p>\n

\"LaDepuis pr\u00e8s de 40 ans, les services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille La Coccinelle<\/a> jouent un r\u00f4le n\u00e9vralgique en soutenant les enfants et les familles dans l\u2019Est de l\u2019Ontario. La Coccinelle est un centre d\u2019\u00e9ducation de la petite enfance francophone dont la r\u00e9putation repose sur des programmes de qualit\u00e9 et un engagement profond envers l\u2019inclusion, la diversit\u00e9 et l\u2019\u00e9quit\u00e9 de la population active.<\/p>\n

Les immigrantes et immigrants composent la majorit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre de l\u2019organisme, un reflet de sa strat\u00e9gie intentionnelle visant \u00e0 cr\u00e9er des parcours vers l\u2019emploi accessibles aux professionnelles et professionnels nouvellement arriv\u00e9s au pays. Gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats de longue date avec des services d\u2019\u00e9tablissement des immigrantes et immigrants, des \u00e9tablissements d\u2019enseignement et des fournisseurs de programmes d\u2019emploi francophones, l\u2019organisme pr\u00e9sente aux nouvelles arrivantes et nouveaux arrivants comp\u00e9tents des occasions d\u2019emploi valorisantes dans le secteur de la petite enfance.<\/p>\n

Son approche de recrutement est ax\u00e9e sur la reconnaissance du potentiel. \u00c0 l\u2019aide de pratiques d\u2019embauche fond\u00e9es sur les comp\u00e9tences, de communications claires et de processus flexibles, La Coccinelle r\u00e9duit les obstacles auxquels se butent souvent les candidates et candidats form\u00e9s \u00e0 l\u2019international. Des mesures novatrices, comme le r\u00f4le d\u2019\u00e9ducatrice ou \u00e9ducateur en formation, permettent aux membres du personnel de gagner un salaire concurrentiel tout en travaillant \u00e0 l\u2019obtention d\u2019une certification. Ainsi, les talents sont encadr\u00e9s plut\u00f4t que n\u00e9glig\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab Le personnel immigrant joue un r\u00f4le important, car il permet \u00e0 chaque enfant de vivre dans un environnement qui lui ressemble et de se sentir reconnu, compris et en s\u00e9curit\u00e9. Nous sommes fi\u00e8res de recevoir ce prix d’excellence qui appui et confirme nos valeurs organisationnelles d’\u00e9quit\u00e9, de diversit\u00e9 et d’inclusion. \u00bb Francine Beaudoin Pr\u00e9sidente directrice g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n

\"\"<\/div>\n

L\u2019int\u00e9gration est tout aussi intentionnelle. Les nouvelles recrues participent \u00e0 des s\u00e9ances d\u2019orientation compl\u00e8tes et sont jumel\u00e9es \u00e0 des mentors exp\u00e9riment\u00e9s qui fournissent des directives sur les attentes en milieu de travail, les normes du secteur et les parcours de perfectionnement professionnel. Plut\u00f4t que de se fier \u00e0 des mod\u00e8les disciplinaires traditionnels, l\u2019organisme met l\u2019accent sur un apprentissage continu et appuy\u00e9 par des outils de soutien instructifs qui favorisent fiabilit\u00e9, confiance et croissance.<\/p>\n

La Coccinelle investit \u00e9galement dans de la formation li\u00e9e \u00e0 la gestion inclusive et au perfectionnement en leadership, permettant ainsi aux talents immigrants de passer \u00e0 des r\u00f4les de surveillance et de gestion. Aujourd\u2019hui, les immigrantes et immigrants sont bien repr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 tous les \u00e9chelons de l\u2019organisme, une preuve des m\u00e9canismes de perfectionnement de carri\u00e8re en place.<\/p>\n

En plus d\u2019adopter ces pratiques de main-d\u2019\u0153uvre, l\u2019organisme fait rayonner l\u2019inclusion dans le cadre de ses services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille adapt\u00e9s \u00e0 la culture. Ces programmes refl\u00e8tent les langues, les traditions et les exp\u00e9riences diversifi\u00e9es, aidant ainsi les familles \u00e0 se sentir les bienvenues et connect\u00e9es tout en enrichissant l\u2019environnement d\u2019apprentissage pour toutes et tous.<\/p>\n

En int\u00e9grant l\u2019\u00e9quit\u00e9 dans les processus de recrutement, de maintien en poste et de culture organisationnelle, La Coccinelle encourage un milieu de travail diversifi\u00e9 qui impulse l\u2019innovation, rehausse la qualit\u00e9 des services et produit un effet communautaire durable.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":11619,"template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-12042","2025awardrecipients","type-2025awardrecipients","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nServices \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille La Coccinelle - Hire Immigrants Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2025awardrecipients\/services-a-lenfance-et-a-la-famille-la-coccinelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille La Coccinelle - Hire Immigrants Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"B\u00e2tir des carri\u00e8res, solidifier les communaut\u00e9s Depuis pr\u00e8s de 40 ans, les services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille La Coccinelle jouent un r\u00f4le n\u00e9vralgique en soutenant les enfants et […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2025awardrecipients\/services-a-lenfance-et-a-la-famille-la-coccinelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hire Immigrants Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/La-Conccinelle.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"593\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HireImmOttawa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2025awardrecipients\/services-a-lenfance-et-a-la-famille-la-coccinelle\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2025awardrecipients\/services-a-lenfance-et-a-la-famille-la-coccinelle\/\",\"name\":\"Services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille La Coccinelle - Hire Immigrants Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2025awardrecipients\/services-a-lenfance-et-a-la-famille-la-coccinelle\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2025awardrecipients\/services-a-lenfance-et-a-la-famille-la-coccinelle\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/La-Conccinelle.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-08T20:42:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2025awardrecipients\/services-a-lenfance-et-a-la-famille-la-coccinelle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2025awardrecipients\/services-a-lenfance-et-a-la-famille-la-coccinelle\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2025awardrecipients\/services-a-lenfance-et-a-la-famille-la-coccinelle\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/La-Conccinelle.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/La-Conccinelle.jpg\",\"width\":1024,\"height\":593,\"caption\":\"La Conccinelle\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2025awardrecipients\/services-a-lenfance-et-a-la-famille-la-coccinelle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille La Coccinelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/\",\"name\":\"Hire Immigrants Ottawa\",\"description\":\"increases the capacity of employers to attract and integrate skilled immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#organization\",\"name\":\"Hire Immigrants Ottawa\",\"url\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hio-logo_bow_EN_web.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hio-logo_bow_EN_web.png\",\"width\":745,\"height\":160,\"caption\":\"Hire Immigrants Ottawa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/HireImmOttawa\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/hireimmigrantsottawa\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille La Coccinelle - Hire Immigrants Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2025awardrecipients\/services-a-lenfance-et-a-la-famille-la-coccinelle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille La Coccinelle - Hire Immigrants Ottawa","og_description":"B\u00e2tir des carri\u00e8res, solidifier les communaut\u00e9s Depuis pr\u00e8s de 40 ans, les services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille La Coccinelle jouent un r\u00f4le n\u00e9vralgique en soutenant les enfants et […]","og_url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2025awardrecipients\/services-a-lenfance-et-a-la-famille-la-coccinelle\/","og_site_name":"Hire Immigrants Ottawa","og_image":[{"width":1024,"height":593,"url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/La-Conccinelle.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HireImmOttawa","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2025awardrecipients\/services-a-lenfance-et-a-la-famille-la-coccinelle\/","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2025awardrecipients\/services-a-lenfance-et-a-la-famille-la-coccinelle\/","name":"Services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille La Coccinelle - Hire Immigrants Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2025awardrecipients\/services-a-lenfance-et-a-la-famille-la-coccinelle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2025awardrecipients\/services-a-lenfance-et-a-la-famille-la-coccinelle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/La-Conccinelle.jpg","datePublished":"2026-04-08T20:42:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2025awardrecipients\/services-a-lenfance-et-a-la-famille-la-coccinelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2025awardrecipients\/services-a-lenfance-et-a-la-famille-la-coccinelle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2025awardrecipients\/services-a-lenfance-et-a-la-famille-la-coccinelle\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/La-Conccinelle.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/La-Conccinelle.jpg","width":1024,"height":593,"caption":"La Conccinelle"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2025awardrecipients\/services-a-lenfance-et-a-la-famille-la-coccinelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille La Coccinelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#website","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/","name":"Hire Immigrants Ottawa","description":"increases the capacity of employers to attract and integrate skilled immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#organization","name":"Hire Immigrants Ottawa","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hio-logo_bow_EN_web.png","contentUrl":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hio-logo_bow_EN_web.png","width":745,"height":160,"caption":"Hire Immigrants Ottawa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HireImmOttawa","https:\/\/www.youtube.com\/user\/hireimmigrantsottawa"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/2025awardrecipients\/12042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/2025awardrecipients"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/2025awardrecipients"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}