{"id":4467,"date":"2017-03-25T16:16:12","date_gmt":"2017-03-25T20:16:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/?post_type=2017_ecc_post&#038;p=4467"},"modified":"2017-03-30T10:49:37","modified_gmt":"2017-03-30T14:49:37","slug":"senator-omidvar","status":"publish","type":"2017_ecc_post","link":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2017_ecc_post\/senator-omidvar\/","title":{"rendered":"Allocution &#8211; L\u2019Honorable Ratna Omidvar"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-4556\" src=\"http:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2I4A0338crop-Ratna.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"238\" srcset=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2I4A0338crop-Ratna.jpg 640w, https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2I4A0338crop-Ratna-300x136.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/>La s\u00e9natrice Ratna Omidvar, conf\u00e9renci\u00e8re au Sommet d\u2019EIO du 8 mars dernier, a ouvert son discours en mentionnant que l\u2019un des plus grands d\u00e9fis d\u2019immigrer vers un nouveau pays est d\u2019apprendre ses r\u00e8gles non \u00e9crites. Madame Omidvar expliquait que lorsqu\u2019elle s\u2019est \u00e9tablie au Canada, elle a rapidement appris les r\u00e8gles culturelles qui entouraient le respect de l\u2019espace personnel des autres et les questions qu\u2019elle ne pouvait pas poser, par impolitesse. Lors de sa troisi\u00e8me journ\u00e9e en sol canadien, on lui a conseill\u00e9 de changer son nom, car il lui serait impossible de se trouver un emploi. Madame Omidvar a quitt\u00e9 l\u2019Iran pour s\u2019\u00e9tablir au Canada en tant que r\u00e9fugi\u00e9e; elle \u00e9tait professeure d\u2019allemand, originaire de l\u2019Inde. Comme la plupart des immigrants, c\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 qu\u2019elle a commenc\u00e9 sa nouvelle vie.<\/p>\n<p>Madame Omidvar est \u00e0 pr\u00e9sent s\u00e9natrice canadienne et \u00e9crivaine publi\u00e9e. Elle a \u00e9galement travaill\u00e9 dans le secteur sans but lucratif, et \u00e0 titre de professeure \u00e0 la Ryerson University.<\/p>\n<p>\u00ab Les noms importent, \u00bb dit-elle, en expliquant que les mots envoient des signaux au cerveau. Ces signaux affectent la fa\u00e7on dont nous percevons les mots. Quand madame Omidvar est arriv\u00e9e au Canada, elle n\u2019a pas chang\u00e9 son nom; il s\u2019agit de son identit\u00e9, tout comme la couleur de sa peau. D\u2019apr\u00e8s les <a href=\"http:\/\/www.clsrn.econ.ubc.ca\/workingpapers\/CLSRN%20Working%20Paper%20no.%2095%20-%20Dechief%20and%20Oreopoulos.pdf\">recherches<\/a>\u00a0(en anglais), il est \u00e9vident que les noms importent lors de la recherche d\u2019emploi. Madame Omidvar encourage \u00e0 pr\u00e9sent les employeurs \u00e0 rendre les processus de demande d\u2019emploi anonymes, assurant ainsi l\u2019anonymat des noms et des \u00e9tablissements scolaires. Elle demande aux employeurs d\u2019examiner uniquement les comp\u00e9tences des candidats. Cette <a href=\"http:\/\/www.spiegel.de\/international\/business\/test-shows-anonymous-applications-helps-diversify-workforce-a-828322.html\">exp\u00e9rience<\/a>\u00a0(en anglais) a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e en Allemagne. Le r\u00e9sultat? Le processus anonyme am\u00e9liore consid\u00e9rablement le taux de r\u00e9ussite des candidats immigrants et des femmes.<\/p>\n<p>\u00ab Il faut un effectif diversifi\u00e9 pour vendre \u00e0 un tel march\u00e9, \u00bb dit madame Omidvar, en mettant l\u2019accent sur le fait que nous devons reconna\u00eetre les pr\u00e9jug\u00e9s inconscients et comprendre notre public.<\/p>\n<p>Selon Statistique Canada, d\u2019ici 2036, pr\u00e8s de la moiti\u00e9 de la population canadienne sera constitu\u00e9e d\u2019immigrants ou d\u2019enfants d\u2019immigrants, ce qui repr\u00e9sentera une bonne partie de la main-d\u2019\u0153uvre du pays. Madame Omidvar explique que la discussion li\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9gration et \u00e0 l\u2019exploitation des ressources des immigrants est essentielle.<\/p>\n<p>Madame Omidvar r\u00e9sume la situation des immigrants qui int\u00e8grent la soci\u00e9t\u00e9 canadienne ainsi :<\/p>\n<p>\u00ab Il s\u2019agit d\u2019une grande maison. Son toit solide emp\u00eache les gens de nous exploiter. Peu importe si vous \u00eates arriv\u00e9s hier ou il y a dix ans, nous avons tous une place dans cette maison. Elle comprend un int\u00e9rieur tr\u00e8s lumineux, et un beau feu de foyer. Lorsque les immigrants entrent dans cette maison au d\u00e9but, tout est nouveau pour eux. Au d\u00e9but, ils sont incertains. Ils s\u2019assoient sur le bout de leur chaise. \u00c9ventuellement, ils sont de plus en plus \u00e0 l\u2019aise. Ils apprennent \u00e0 faire fonctionner le lave-vaisselle, \u00e0 payer leurs factures et \u00e0 \u00e9conomiser. Ils participent au paiement de l\u2019hypoth\u00e8que. Puis, un jour, ils d\u00e9cident de peindre la maison d\u2019une autre couleur et de revoir la disposition des meubles. Apr\u00e8s tout, c\u2019est aussi leur maison. \u00bb<\/p>\n<p>Madame Omidvar mentionne se battre pour la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion. Toutefois, elle ne se consid\u00e8re pas une s\u00e9natrice pour les immigrants et les r\u00e9fugi\u00e9s. Selon elle, la d\u00e9mographie explique tout et \u00ab le Canada r\u00e9ussira quand ses immigrants y parviendront. \u00bb<\/p>\n<p><iframe title=\"Senator Ratna Omidvar, Keynote Speaker at 2017 Employer Summit\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qvQzap98k_E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n(en anglais)<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/evenements\/sommet-des-employeurs\/sommet-des-employeurs-de-2017\/\">Retour<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":4555,"template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4467","2017_ecc_post","type-2017_ecc_post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Allocution - L\u2019Honorable Ratna Omidvar - Hire Immigrants Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2017_ecc_post\/senator-omidvar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Allocution - L\u2019Honorable Ratna Omidvar - Hire Immigrants Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La s\u00e9natrice Ratna Omidvar, conf\u00e9renci\u00e8re au Sommet d\u2019EIO du 8 mars dernier, a ouvert son discours en mentionnant que l\u2019un des plus grands d\u00e9fis d\u2019immigrer vers un nouveau pays est [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2017_ecc_post\/senator-omidvar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hire Immigrants Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-03-30T14:49:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2I4A0338crop-Ratna.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HireImmOttawa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2017_ecc_post\/senator-omidvar\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2017_ecc_post\/senator-omidvar\/\",\"name\":\"Allocution - L\u2019Honorable Ratna Omidvar - Hire Immigrants Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2017_ecc_post\/senator-omidvar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2017_ecc_post\/senator-omidvar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2I4A0338crop-Ratna.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-25T20:16:12+00:00\",\"dateModified\":\"2017-03-30T14:49:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2017_ecc_post\/senator-omidvar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2017_ecc_post\/senator-omidvar\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2017_ecc_post\/senator-omidvar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2I4A0338crop-Ratna.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2I4A0338crop-Ratna.jpg\",\"width\":640,\"height\":290},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2017_ecc_post\/senator-omidvar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Allocution &#8211; L\u2019Honorable Ratna Omidvar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/\",\"name\":\"Hire Immigrants Ottawa\",\"description\":\"increases the capacity of employers to attract and integrate skilled immigrants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#organization\",\"name\":\"Hire Immigrants Ottawa\",\"url\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hio-logo_bow_EN_web.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hio-logo_bow_EN_web.png\",\"width\":745,\"height\":160,\"caption\":\"Hire Immigrants Ottawa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/HireImmOttawa\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/hireimmigrantsottawa\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Allocution - L\u2019Honorable Ratna Omidvar - Hire Immigrants Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2017_ecc_post\/senator-omidvar\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Allocution - L\u2019Honorable Ratna Omidvar - Hire Immigrants Ottawa","og_description":"La s\u00e9natrice Ratna Omidvar, conf\u00e9renci\u00e8re au Sommet d\u2019EIO du 8 mars dernier, a ouvert son discours en mentionnant que l\u2019un des plus grands d\u00e9fis d\u2019immigrer vers un nouveau pays est [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2017_ecc_post\/senator-omidvar\/","og_site_name":"Hire Immigrants Ottawa","article_modified_time":"2017-03-30T14:49:37+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2I4A0338crop-Ratna.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HireImmOttawa","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2017_ecc_post\/senator-omidvar\/","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2017_ecc_post\/senator-omidvar\/","name":"Allocution - L\u2019Honorable Ratna Omidvar - Hire Immigrants Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2017_ecc_post\/senator-omidvar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2017_ecc_post\/senator-omidvar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2I4A0338crop-Ratna.jpg","datePublished":"2017-03-25T20:16:12+00:00","dateModified":"2017-03-30T14:49:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2017_ecc_post\/senator-omidvar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2017_ecc_post\/senator-omidvar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2017_ecc_post\/senator-omidvar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2I4A0338crop-Ratna.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2I4A0338crop-Ratna.jpg","width":640,"height":290},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/2017_ecc_post\/senator-omidvar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Allocution &#8211; L\u2019Honorable Ratna Omidvar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#website","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/","name":"Hire Immigrants Ottawa","description":"increases the capacity of employers to attract and integrate skilled immigrants","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#organization","name":"Hire Immigrants Ottawa","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hio-logo_bow_EN_web.png","contentUrl":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hio-logo_bow_EN_web.png","width":745,"height":160,"caption":"Hire Immigrants Ottawa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HireImmOttawa","https:\/\/www.youtube.com\/user\/hireimmigrantsottawa"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/2017_ecc_post\/4467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/2017_ecc_post"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/2017_ecc_post"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/2017_ecc_post\/4467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4567,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/2017_ecc_post\/4467\/revisions\/4567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hireimmigrantsottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}